Resnično bi bil ubogi novinar, če ne bi vedel, kar vsi drugi vedo.
Ja bih bio slab novinar kad ne bih znao isto što i svi drugi znaju.
Mora se naučiti pravil, tako kot vsi drugi.
Mora da nauèi pravila, kao i svi ostali.
Vsi drugi zaporniki so res prestajali kazen, pomešani so živeli kot prašiči.
Остали су стварно робијали, помешани, као свиње.
Lahko si predstavljate njegovo zbeganost, ko je videl, da ni več lutka, temveč pravi deček kot vsi drugi.
Zamislite samo koliko se zapanjio kad je video da više nije lutak veæ pravi deèak, baš kao i drugi."
Rad bi priložnost, kot vsi drugi.
Хоћу шансу, као и сви други.
Vsi drugi so ga klicali "Škorenjc".
Ostali su ga zvali Pertla ili Pertla Bil.
Vsi drugi jih že imajo, kot mir, črna moč in Melvin joka in tako naprej.
"Svi ostali imaju ove gumbe, "poput mira, crne moæi i MeIvinovog jela.
Moram vprašati, zakaj nisi naredil vozniškega izpita pri 16, tako kot vsi drugi?
Moram te pitati, zašto nisi polagao sa 16 godina kao i svi ostali?
Vsi drugi poiščite naboje in kakšno vozilo.
Vi ostali, pronaðite neku municiju i neka vozila.
Pyp, misliš, da pankrt Neda Starka krvavi tako kot vsi drugi?
Пипе. Мислиш ли да копиле Неда Старка крвари као и ми?
Jaz osebno nisem ničesar opazil, opazil pa sem, da vsi drugi so.
Osobno nisam ništa primijetio, ali sam vidio da svi drugi jesu.
Verjel je, kot vsi drugi, da so se z leti spremenila v kamen.
Verovao je, kao i svi, da su ih eoni pretvorili u kamen.
Sedaj sem običajna kot vsi drugi.
Sad sam obièna kao i svi drugi.
Zakaj ne pogledaš na seznam pogrešanih, kot vsi drugi?
Zašto ne proveriš odbor za nestale kao svi ostali?
Ne misliš resno, da sem tako neprevidna, da bi imela srce tam, kjer ga imajo vsi drugi?
Da li stvarno misliš da bih bila toliko nepažljiva da èuvam svoje srce tamo gde i svi drugi?
Naj gre peš po JFK kot vsi drugi.
Neka hoda do trotoara na JFK.
Da bi bila varna. –Midva in vsi drugi. –Briga me zanje.
Ми, и сви остали на свету. Баш ме брига за остале.
Zakaj se ne moreš umiti, tako kot vsi drugi?
Zašto se samo ne opereš poput sviju drugih?
Vsi drugi, najini prijatelji, so naju pazili...
Ali naši ostali drugari? Pazili su na nas.
Sprosti se, bodi kot vsi drugi, sicer boš izstopal.
Samo se opusti. Budi kao i svi, inaèe æeš se isticati.
Na koncu tudi ti za vse najdeš opravičilo, kot vsi drugi.
Na kraju i ti sve opravdavaš kao i ostali.
Ob vas sem bil dlje kot vsi drugi, Khaleesi.
Ја сам уз тебе дуже од свих Калиси.
Ko je umrl, so vsi drugi odnehali.
Kad je on umro, svi drugi su se povukli.
Rekla je, da so vsi drugi preživeli.
Rekla je da su svi preživeli.
Poveljnica Paylor, vaši ljudje so v rokah Kapitola trpeli bolj kot vsi drugi.
Komandante Pejlor, vaši ljudi su pod Kapitolom najviše patili.
Dobro, saj oba veva, da je za fino, pristno pašmino potrebna enoletna dlaka vsaj treh koz čangra, vi in vsi drugi na tržnici pa mešate prejo, da bi dobila polnost.
U redu. l vi i ja znamo da budući da fini, originalni šal od kašmira zahteva odgajanje bar tri koze godišnje, vi, kao i svi na ovoj pijaci, dodajete predivo da biste povećali zapreminu.
Ko začne njegova žena mahati z dimom in zvoniti, tudi vsi drugi verjamejo v duhove.
Kad njegova supruga dovrši raspuhivanje dima i zvonjenje zvoncima, oni natjeraju i sve ostale da povjeruju u duhove.
Lahko bi živeli normalno kot vsi drugi.
Можете живјети нормалан живот... као остали.
Vsi drugi so ti sledili, jaz pa sem šel sem.
Сви остали Пратио, али сам дошао овде.
Vsi drugi so šli na plažo.
Сви остали су сишли на плажу.
Veliko sem izgubil, kot vsi drugi.
Puno sam izgubio, kao i svako.
Tudi to sem moral sprejeti, da bi vsi drugi preživeli.
Morao sam sa tim da se pomirim da bi ostale održao u životu.
Ker smo zdaj vi, jaz, Cersei in vsi drugi otroci, ki se igrajo in vpijejo, da pravila niso poštena.
Zato što smo ovoga trena, i ti i Sersei i ja i svi ostali, samo deca koja se igraju i žale se da pravila nisu poštena.
Sedenje je tako prevladujoče, da se sploh ne zavedamo, koliko časa sedimo, in ker to delajo vsi drugi, nam niti ne pade na misel, da to ni dobro.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
da bodemo tudi mi kakor vsi drugi narodi ter da nas sodi naš kralj in hodi pred nami in vodi boje naše.
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
da so vstopili vsi knezi kralja babilonskega in sedli pri Srednjih vratih: Nergal-sarezer, Samgar-nebu, Sarsekim, glavar dvornikov, Nergal-sarezer, glavar magov, in vsi drugi knezi kralja babilonskega.
I udjoše svi knezovi cara vavilonskog, i stadoše kod srednjih vrata Nergal-sareser, Samgar-nevon, Sarsehim, starešina nad dvoranima, Nergal-sareser, starešina nad vračima, i svi drugi knezovi cara vavilonskog.
5.4340031147003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zaboravi na 'Tajms'. Svi ostali vec jesu. 